Scout helps students find and track career opportunities. This page explains what personal data Scout keeps, why, who else handles it and what you can do about it. Scout is run by Carlo Celano, Turin, Italy, who is the data controller. Contact: carlocelano16@gmail.com.
What we keep
Data
Why
Email address and password (the password is stored only as a secure hash)
To create your account and let you sign in
Your profile: name, date of birth, citizenship, city, university, field and level of study, expected graduation, languages, interests, and optionally periods you'll be away
To check age limits (Scout is for people aged 16 and over; friends, chat and profile pictures are for people aged 18 and over), estimate travel costs, offer date filters and compute how well each opportunity matches you
Your activity in Scout: what you save, apply to, go to, aren't sure about or dismiss, firms you mark as contacted, and opportunities you add yourself
To show you your own lists
Optionally, your home address and addresses for periods away
To estimate commute times and travel more precisely
Optionally, a profile picture
To show friends who you are. Each picture is checked automatically for inappropriate content by OpenAI's moderation service before anyone else can see it
Optionally, links to your social profiles or website
Shown on your profile to the people you choose in Settings
Your username, friends, and messages you send to friends
To run friends, chat and sharing
Group chats you join or create, invitations you send, and what you write in them
Each item has its own group chat, and you can also start a group with friends. Everyone in a chat sees your messages, your name, username and photo, and whether you applied, are going or aren't sure, but only if your Privacy settings let them see it. You can leave a chat at any time. Messages reported to us are read by an admin
When you were last active
To show friends when you were last on Scout (only if you allow it in Settings) and to count active users
If you use the CV builder: what you write in your CV, how often you use the writing help, and whether you've paid for a CV
To save your CV, keep the writing help within a fair daily limit, and unlock the clean download once you've paid
Feedback you send
To improve Scout. Scout's admins see the message with your name and email address, so they can reply
If you turn on notifications: a notification address for that device
To tell you about new messages, shared opportunities and friend requests
Your profile details (date of birth, citizenship, address, interests) and your CV are private. What friends or other users can see of your activity (what you applied to, where you're going, events you went to) and of your links is up to you in Settings → Privacy. Scout's admins can see each account's email address, name, university, sign-up date, last sign-in and simple counts (friends, messages sent, items saved) to run and support the service; they can't read your messages or your CV, except a message someone reports to them. We don't sell your data, show ads or use tracking cookies. Scout stores a few preferences (like your filters, theme and language) in your own browser.
Legal basis
We process your data to provide the service you signed up for (Article 6(1)(b) GDPR). Checking profile pictures, handling reports and keeping the writing help within its limits are in our legitimate interest in keeping Scout safe and fair (Article 6(1)(f) GDPR). Optional details, such as a photo, links, an address or notifications, are only used if you add them, and you can remove them at any time.
Who else handles your data
These providers process data on our behalf, only to run Scout, under their data processing terms:
Supabase stores accounts and all Scout data in the EU (Ireland).
Netlify serves the website.
OpenAI checks profile pictures for inappropriate content. Only the picture is sent.
Anthropic powers the CV builder's writing help. Only the text you ask it to improve (and the role, organisation and dates it belongs to) is sent, when you press the button. Anthropic doesn't use it to train its models.
Lemon Squeezy handles payments for the CV builder as the seller of record. You give your payment details to Lemon Squeezy, not to Scout; Scout only receives the order number, the amount and which CV it's for. Lemon Squeezy's own privacy policy applies to the payment.
Google, Apple, Facebook or LinkedIn, if you choose to sign in with one of them. They confirm who you are and send Scout your name and email address (and a link to your profile picture, which Scout doesn't use). Scout never sees your password for those accounts and can't post anything for you.
Your browser's push service (from Google, Apple, Mozilla or Microsoft, depending on your browser) delivers notifications if you turn them on.
Some of these companies are based in the United States. Where data leaves the EU, it's covered by the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses.
Organisers' logos are loaded from Google's website-icon service (or DuckDuckGo's, when Google has no sharp icon), so your browser contacts them when a list shows logos. The request carries the organiser's web address and the usual technical details any web request has, such as your IP address; nothing from your Scout account is sent. The page's fonts come from Google Fonts in the same way.
How long we keep it
As long as you have an account. When you delete your account, your profile, photo, lists, messages, CVs and the opportunities you added are deleted straight away. Payment records kept by Lemon Squeezy follow the tax rules that apply to them.
Your rights
You can see and change your profile at any time from Profile in the account menu, and delete everything with Delete my account (under Sign out). You can also ask us for a copy of your data, a correction, deletion, or to stop or limit some processing, by writing to the contact email above. If you think we've handled your data wrongly, you can complain to your data protection authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali).
Age
Scout is for people aged 16 and over. You can't create an account or save a date of birth if you're younger. Friends and chat are for people aged 18 and over. Anyone can add a profile picture; it's checked like every other.
Opportunities listed on Scout
Scout links to events and programmes run by other organisations. When you open one, that organisation's own privacy policy applies. Always check details on the organiser's website before applying.
Changes
When this policy changes, we update the date at the top. If a change affects how your data is used in an important way, we'll tell you in Scout first.
Scout aiuta gli studenti a trovare e seguire opportunità di carriera. Questa pagina spiega quali dati personali conserva Scout, perché, chi altro li tratta e cosa puoi fare al riguardo. Scout è gestito da Carlo Celano, Torino, Italia, che è il titolare del trattamento. Contatti: carlocelano16@gmail.com.
Quali dati conserviamo
Dati
Perché
Indirizzo email e password (la password è conservata solo come hash sicuro)
Per creare il tuo account e permetterti di accedere
Il tuo profilo: nome, data di nascita, cittadinanza, città, università, ambito e livello di studio, data prevista di laurea, lingue, interessi e, se vuoi, i periodi in cui sarai via
Per verificare i limiti di età (Scout è per chi ha almeno 16 anni; amici, chat e foto profilo sono per chi ha almeno 18 anni), stimare i costi di viaggio, offrire filtri per data e calcolare quanto ogni opportunità è adatta a te
La tua attività su Scout: cosa salvi, a cosa ti candidi, dove vai, su cosa sei indeciso o cosa scarti, le aziende che segni come contattate e le opportunità che aggiungi tu
Per mostrarti le tue liste
Facoltativamente, il tuo indirizzo di casa e gli indirizzi dei periodi in cui sei via
Per stimare in modo più preciso i tempi di spostamento e di viaggio
Facoltativamente, una foto profilo
Per far sapere ai tuoi amici chi sei. Ogni foto viene controllata automaticamente dal servizio di moderazione di OpenAI per individuare contenuti inappropriati, prima che chiunque altro possa vederla
Facoltativamente, i link ai tuoi profili social o al tuo sito
Mostrati sul tuo profilo alle persone che scegli nelle Impostazioni
Il tuo nome utente, i tuoi amici e i messaggi che invii agli amici
Per far funzionare amici, chat e condivisione
Le chat di gruppo a cui partecipi o che crei, gli inviti che mandi e ciò che scrivi al loro interno
Ogni opportunità ha la sua chat di gruppo e puoi anche creare un gruppo con i tuoi amici. Tutti i partecipanti a una chat vedono i tuoi messaggi, il tuo nome, nome utente e foto, e se ti sei candidato, se ci vai o se sei indeciso, ma solo se le tue impostazioni Privacy lo consentono. Puoi uscire da una chat in qualsiasi momento. I messaggi che ci vengono segnalati sono letti da un amministratore
Quando sei stato attivo l’ultima volta
Per mostrare ai tuoi amici quando sei stato su Scout l’ultima volta (solo se lo consenti nelle Impostazioni) e per contare gli utenti attivi
Se usi il CV builder: ciò che scrivi nel tuo CV, quanto spesso usi l’aiuto alla scrittura e se hai pagato per un CV
Per salvare il tuo CV, mantenere l’aiuto alla scrittura entro un limite giornaliero equo e sbloccare il download pulito dopo il pagamento
I feedback che invii
Per migliorare Scout. Gli amministratori di Scout vedono il messaggio insieme al tuo nome e indirizzo email, così possono risponderti
Se attivi le notifiche: un indirizzo di notifica per quel dispositivo
Per avvisarti di nuovi messaggi, opportunità condivise e richieste di amicizia
I dati del tuo profilo (data di nascita, cittadinanza, indirizzo, interessi) e il tuo CV sono privati. Cosa possono vedere amici o altri utenti della tua attività (a cosa ti sei candidato, dove vai, a quali eventi sei andato) e dei tuoi link lo decidi tu in Impostazioni → Privacy. Gli amministratori di Scout possono vedere, per ogni account, indirizzo email, nome, università, data di iscrizione, ultimo accesso e semplici conteggi (amici, messaggi inviati, opportunità salvate) per gestire il servizio e offrire assistenza; non possono leggere i tuoi messaggi né il tuo CV, salvo un messaggio che qualcuno ha segnalato loro. Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo cookie di tracciamento. Scout salva alcune preferenze (come filtri, tema e lingua) nel tuo browser.
Base giuridica
Trattiamo i tuoi dati per fornirti il servizio a cui ti sei iscritto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR). Il controllo delle foto profilo, la gestione delle segnalazioni e il rispetto dei limiti dell’aiuto alla scrittura rientrano nel nostro legittimo interesse a mantenere Scout sicuro ed equo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). I dati facoltativi, come una foto, dei link, un indirizzo o le notifiche, sono usati solo se li aggiungi tu e puoi rimuoverli in qualsiasi momento.
Chi altro tratta i tuoi dati
Questi fornitori trattano dati per nostro conto, solo per far funzionare Scout, in qualità di responsabili del trattamento secondo i rispettivi accordi sul trattamento dei dati:
Supabase conserva gli account e tutti i dati di Scout nell’UE (Irlanda).
Netlify ospita il sito web.
OpenAI controlla le foto profilo per individuare contenuti inappropriati. Viene inviata solo la foto.
Anthropic fornisce l’aiuto alla scrittura del CV builder. Viene inviato solo il testo che chiedi di migliorare (con il ruolo, l’organizzazione e le date a cui si riferisce), quando premi il pulsante. Anthropic non lo usa per addestrare i propri modelli.
Lemon Squeezy gestisce i pagamenti del CV builder in qualità di venditore (merchant of record). I tuoi dati di pagamento li fornisci a Lemon Squeezy, non a Scout; Scout riceve solo il numero d’ordine, l’importo e il CV a cui si riferisce. Al pagamento si applica l’informativa privacy di Lemon Squeezy.
Google, Apple, Facebook o LinkedIn, se scegli di accedere con uno di questi. Confermano la tua identità e inviano a Scout il tuo nome e il tuo indirizzo email (e un link alla tua foto profilo, che Scout non usa). Scout non vede mai la password di quegli account e non può pubblicare nulla a tuo nome.
Il servizio push del tuo browser (di Google, Apple, Mozilla o Microsoft, a seconda del browser) recapita le notifiche, se le attivi.
Alcune di queste aziende hanno sede negli Stati Uniti. Quando i dati vengono trasferiti fuori dall’UE, il trasferimento è coperto dal Data Privacy Framework UE-USA o dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
I loghi degli organizzatori vengono caricati dal servizio di icone dei siti web di Google (o da quello di DuckDuckGo, quando Google non ha un’icona nitida), quindi il tuo browser li contatta quando una lista mostra i loghi. La richiesta contiene l’indirizzo web dell’organizzatore e i normali dati tecnici di qualsiasi richiesta web, come il tuo indirizzo IP; non viene inviato nulla del tuo account Scout. Allo stesso modo, i caratteri della pagina provengono da Google Fonts.
Per quanto tempo li conserviamo
Finché hai un account. Quando elimini il tuo account, il tuo profilo, la foto, le liste, i messaggi, i CV e le opportunità che hai aggiunto vengono cancellati subito. I dati dei pagamenti conservati da Lemon Squeezy seguono le norme fiscali applicabili.
I tuoi diritti
Puoi vedere e modificare il tuo profilo in qualsiasi momento da Profilo nel menu dell’account e cancellare tutto con Elimina il mio account (sotto Esci). Puoi anche chiederci una copia dei tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, oppure di interrompere o limitare alcuni trattamenti, scrivendo all’indirizzo email indicato sopra. Se ritieni che abbiamo trattato i tuoi dati in modo scorretto, puoi presentare reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).
Età
Scout è per chi ha almeno 16 anni. Se sei più giovane non puoi creare un account né salvare una data di nascita. Amici e chat sono per chi ha almeno 18 anni. Chiunque può aggiungere una foto profilo, controllata come tutte le altre.
Opportunità presenti su Scout
Scout rimanda a eventi e programmi organizzati da altre organizzazioni. Quando ne apri uno, si applica l’informativa privacy di quell’organizzazione. Controlla sempre i dettagli sul sito dell’organizzatore prima di candidarti.
Modifiche
Quando questa informativa cambia, aggiorniamo la data in alto. Se una modifica incide in modo significativo su come vengono usati i tuoi dati, te lo comunicheremo prima su Scout.
Scout ayuda a los estudiantes a encontrar y seguir oportunidades profesionales. Esta página explica qué datos personales guarda Scout, para qué, quién más los trata y qué puedes hacer al respecto. Scout lo gestiona Carlo Celano, Turín, Italia, que es el responsable del tratamiento. Contacto: carlocelano16@gmail.com.
Qué datos guardamos
Datos
Para qué
Correo electrónico y contraseña (la contraseña solo se guarda como hash seguro)
Para crear tu cuenta y permitirte iniciar sesión
Tu perfil: nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, ciudad, universidad, área y nivel de estudios, fecha prevista de graduación, idiomas, intereses y, si quieres, los periodos en los que estarás fuera
Para comprobar los límites de edad (Scout es para mayores de 16 años; los amigos, el chat y las fotos de perfil son para mayores de 18), estimar los costes de viaje, ofrecer filtros por fecha y calcular cuánto encaja contigo cada oportunidad
Tu actividad en Scout: lo que guardas, a lo que te inscribes, a lo que vas, lo que no tienes claro o descartas, las empresas que marcas como contactadas y las oportunidades que añades tú
Para mostrarte tus propias listas
Opcionalmente, tu dirección y las direcciones de los periodos en los que estás fuera
Para estimar con más precisión los tiempos de desplazamiento y de viaje
Opcionalmente, una foto de perfil
Para que tus amigos sepan quién eres. Cada foto la revisa automáticamente el servicio de moderación de OpenAI en busca de contenido inapropiado antes de que nadie más pueda verla
Opcionalmente, enlaces a tus redes sociales o a tu web
Se muestran en tu perfil a las personas que elijas en Ajustes
Tu nombre de usuario, tus amigos y los mensajes que envías a tus amigos
Para que funcionen los amigos, el chat y la función de compartir
Los chats de grupo a los que te unes o que creas, las invitaciones que envías y lo que escribes en ellos
Cada oportunidad tiene su propio chat de grupo, y también puedes crear un grupo con tus amigos. Todos los miembros de un chat ven tus mensajes, tu nombre, nombre de usuario y foto, y si te has inscrito, si vas o si no lo tienes claro, pero solo si tus ajustes de Privacidad lo permiten. Puedes salir de un chat cuando quieras. Los mensajes que se nos denuncian los lee un administrador
Cuándo estuviste activo por última vez
Para mostrar a tus amigos cuándo estuviste en Scout por última vez (solo si lo permites en Ajustes) y para contar los usuarios activos
Si usas el creador de CV: lo que escribes en tu CV, con qué frecuencia usas la ayuda de redacción y si has pagado por un CV
Para guardar tu CV, mantener la ayuda de redacción dentro de un límite diario razonable y desbloquear la descarga limpia una vez hayas pagado
Los comentarios que nos envías
Para mejorar Scout. Los administradores de Scout ven el mensaje junto con tu nombre y tu correo electrónico, para poder responderte
Si activas las notificaciones: una dirección de notificación para ese dispositivo
Para avisarte de nuevos mensajes, oportunidades compartidas y solicitudes de amistad
Los datos de tu perfil (fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección, intereses) y tu CV son privados. Lo que tus amigos u otros usuarios pueden ver de tu actividad (a qué te has inscrito, adónde vas, a qué eventos has ido) y de tus enlaces lo decides tú en Ajustes → Privacidad. Los administradores de Scout pueden ver, de cada cuenta, el correo electrónico, el nombre, la universidad, la fecha de registro, el último inicio de sesión y recuentos sencillos (amigos, mensajes enviados, elementos guardados) para gestionar el servicio y dar soporte; no pueden leer tus mensajes ni tu CV, salvo un mensaje que alguien les haya denunciado. No vendemos tus datos, no mostramos anuncios ni usamos cookies de seguimiento. Scout guarda algunas preferencias (como tus filtros, el tema y el idioma) en tu propio navegador.
Base jurídica
Tratamos tus datos para prestarte el servicio en el que te has registrado (art. 6.1.b) RGPD). La revisión de las fotos de perfil, la gestión de las denuncias y el control de los límites de la ayuda de redacción responden a nuestro interés legítimo en mantener Scout seguro y justo (art. 6.1.f) RGPD). Los datos opcionales, como una foto, enlaces, una dirección o las notificaciones, solo se usan si los añades tú, y puedes eliminarlos en cualquier momento.
Quién más trata tus datos
Estos proveedores tratan datos por cuenta nuestra, solo para que Scout funcione, como encargados del tratamiento y conforme a sus condiciones de tratamiento de datos:
Supabase guarda las cuentas y todos los datos de Scout en la UE (Irlanda).
Netlify aloja el sitio web.
OpenAI revisa las fotos de perfil en busca de contenido inapropiado. Solo se envía la foto.
Anthropic hace funcionar la ayuda de redacción del creador de CV. Solo se envía el texto que le pides mejorar (y el puesto, la organización y las fechas a los que corresponde), cuando pulsas el botón. Anthropic no lo usa para entrenar sus modelos.
Lemon Squeezy gestiona los pagos del creador de CV como vendedor oficial (merchant of record). Tus datos de pago se los das a Lemon Squeezy, no a Scout; Scout solo recibe el número de pedido, el importe y a qué CV corresponde. Al pago se aplica la política de privacidad de Lemon Squeezy.
Google, Apple, Facebook o LinkedIn, si eliges iniciar sesión con uno de ellos. Confirman quién eres y envían a Scout tu nombre y tu dirección de email (y un enlace a tu foto de perfil, que Scout no usa). Scout nunca ve la contraseña de esas cuentas y no puede publicar nada en tu nombre.
El servicio push de tu navegador (de Google, Apple, Mozilla o Microsoft, según tu navegador) entrega las notificaciones si las activas.
Algunas de estas empresas tienen su sede en Estados Unidos. Cuando los datos salen de la UE, la transferencia está cubierta por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Los logotipos de los organizadores se cargan desde el servicio de iconos de sitios web de Google (o el de DuckDuckGo, cuando Google no tiene un icono nítido), así que tu navegador se conecta con ellos cuando una lista muestra logotipos. La solicitud incluye la dirección web del organizador y los datos técnicos habituales de cualquier solicitud web, como tu dirección IP; no se envía nada de tu cuenta de Scout. Las fuentes de la página se cargan de la misma forma desde Google Fonts.
Cuánto tiempo los guardamos
Mientras tengas una cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, tu perfil, tu foto, tus listas, tus mensajes, tus CV y las oportunidades que añadiste se borran de inmediato. Los registros de pago que guarda Lemon Squeezy siguen la normativa fiscal que les sea aplicable.
Tus derechos
Puedes ver y cambiar tu perfil en cualquier momento desde Perfil en el menú de la cuenta, y borrarlo todo con Eliminar mi cuenta (debajo de Cerrar sesión). También puedes pedirnos una copia de tus datos, su rectificación o supresión, o que dejemos de tratar o limitemos parte del tratamiento, escribiendo al correo de contacto indicado arriba. Si crees que hemos tratado tus datos de forma indebida, puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali).
Edad
Scout es para mayores de 16 años. Si eres menor, no puedes crear una cuenta ni guardar una fecha de nacimiento. Los amigos y el chat son para mayores de 18 años. Cualquiera puede añadir una foto de perfil, que se revisa como todas.
Oportunidades publicadas en Scout
Scout enlaza a eventos y programas organizados por otras entidades. Cuando abres uno, se aplica la política de privacidad de esa entidad. Comprueba siempre los detalles en la web del organizador antes de inscribirte.
Cambios
Cuando esta política cambia, actualizamos la fecha que aparece arriba. Si un cambio afecta de forma importante al uso de tus datos, te avisaremos antes en Scout.
Scout aide les étudiants à trouver et suivre des opportunités professionnelles. Cette page explique quelles données personnelles Scout conserve, pourquoi, qui d’autre les traite et ce que tu peux faire à ce sujet. Scout est géré par Carlo Celano, Turin, Italie, qui est le responsable du traitement. Contact : carlocelano16@gmail.com.
Ce que nous conservons
Données
Pourquoi
Adresse e-mail et mot de passe (le mot de passe est conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé)
Pour créer ton compte et te permettre de te connecter
Ton profil : nom, date de naissance, nationalité, ville, université, domaine et niveau d’études, date prévue d’obtention du diplôme, langues, centres d’intérêt et, si tu le souhaites, les périodes où tu seras absent
Pour vérifier les limites d’âge (Scout est réservé aux personnes de 16 ans et plus ; les amis, le chat et les photos de profil aux personnes de 18 ans et plus), estimer les frais de déplacement, proposer des filtres par date et calculer à quel point chaque opportunité te correspond
Ton activité sur Scout : ce que tu enregistres, ce à quoi tu postules, où tu vas, ce sur quoi tu hésites ou ce que tu écartes, les entreprises que tu marques comme contactées et les opportunités que tu ajoutes toi-même
Pour t’afficher tes propres listes
Facultativement, ton adresse et les adresses des périodes où tu es absent
Pour estimer plus précisément les temps de trajet et de déplacement
Facultativement, une photo de profil
Pour montrer à tes amis qui tu es. Chaque photo est vérifiée automatiquement par le service de modération d’OpenAI afin de détecter tout contenu inapproprié, avant que quiconque puisse la voir
Facultativement, des liens vers tes réseaux sociaux ou ton site web
Affichés sur ton profil aux personnes que tu choisis dans les Paramètres
Ton nom d’utilisateur, tes amis et les messages que tu envoies à tes amis
Pour faire fonctionner les amis, le chat et le partage
Les discussions de groupe que tu rejoins ou crées, les invitations que tu envoies et ce que tu y écris
Chaque opportunité a sa propre discussion de groupe, et tu peux aussi créer un groupe avec tes amis. Tous les membres d’une discussion voient tes messages, ton nom, ton nom d’utilisateur et ta photo, et si tu as postulé, si tu y vas ou si tu hésites, mais seulement si tes paramètres de Confidentialité le permettent. Tu peux quitter une discussion à tout moment. Les messages qui nous sont signalés sont lus par un administrateur
Ta dernière activité
Pour montrer à tes amis quand tu étais sur Scout pour la dernière fois (seulement si tu l’autorises dans les Paramètres) et pour compter les utilisateurs actifs
Si tu utilises le créateur de CV : ce que tu écris dans ton CV, la fréquence à laquelle tu utilises l’aide à la rédaction et si tu as payé un CV
Pour enregistrer ton CV, maintenir l’aide à la rédaction dans une limite quotidienne raisonnable et débloquer le téléchargement sans filigrane une fois le paiement effectué
Les retours que tu nous envoies
Pour améliorer Scout. Les administrateurs de Scout voient le message avec ton nom et ton adresse e-mail, afin de pouvoir te répondre
Si tu actives les notifications : une adresse de notification pour cet appareil
Pour te prévenir des nouveaux messages, des opportunités partagées et des demandes d’ami
Les informations de ton profil (date de naissance, nationalité, adresse, centres d’intérêt) et ton CV sont privés. Ce que tes amis ou les autres utilisateurs peuvent voir de ton activité (ce à quoi tu as postulé, où tu vas, les événements auxquels tu as participé) et de tes liens, c’est toi qui le décides dans Paramètres → Confidentialité. Les administrateurs de Scout peuvent voir, pour chaque compte, l’adresse e-mail, le nom, l’université, la date d’inscription, la dernière connexion et quelques chiffres simples (amis, messages envoyés, éléments enregistrés) afin de gérer le service et d’assurer l’assistance ; ils ne peuvent pas lire tes messages ni ton CV, sauf un message qui leur a été signalé. Nous ne vendons pas tes données, n’affichons pas de publicité et n’utilisons pas de cookies de traçage. Scout enregistre quelques préférences (comme tes filtres, le thème et la langue) dans ton propre navigateur.
Base juridique
Nous traitons tes données pour te fournir le service auquel tu t’es inscrit (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). La vérification des photos de profil, le traitement des signalements et le respect des limites de l’aide à la rédaction relèvent de notre intérêt légitime à garder Scout sûr et équitable (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Les informations facultatives, comme une photo, des liens, une adresse ou les notifications, ne sont utilisées que si tu les ajoutes, et tu peux les supprimer à tout moment.
Qui d’autre traite tes données
Ces prestataires traitent des données pour notre compte, uniquement pour faire fonctionner Scout, en tant que sous-traitants et selon leurs conditions de traitement des données :
Supabase conserve les comptes et toutes les données de Scout dans l’UE (Irlande).
Netlify héberge le site web.
OpenAI vérifie que les photos de profil ne contiennent pas de contenu inapproprié. Seule la photo est envoyée.
Anthropic fait fonctionner l’aide à la rédaction du créateur de CV. Seul le texte que tu lui demandes d’améliorer (avec le poste, l’organisation et les dates auxquels il se rapporte) est envoyé, au moment où tu appuies sur le bouton. Anthropic ne l’utilise pas pour entraîner ses modèles.
Lemon Squeezy gère les paiements du créateur de CV en tant que vendeur officiel (merchant of record). Tu communiques tes données de paiement à Lemon Squeezy, pas à Scout ; Scout reçoit seulement le numéro de commande, le montant et le CV concerné. La politique de confidentialité de Lemon Squeezy s’applique au paiement.
Google, Apple, Facebook ou LinkedIn, si tu choisis de te connecter avec l’un d’eux. Ils confirment ton identité et envoient à Scout ton nom et ton adresse e-mail (et un lien vers ta photo de profil, que Scout n’utilise pas). Scout ne voit jamais le mot de passe de ces comptes et ne peut rien publier en ton nom.
Le service push de ton navigateur (de Google, Apple, Mozilla ou Microsoft, selon ton navigateur) transmet les notifications si tu les actives.
Certaines de ces entreprises sont établies aux États-Unis. Lorsque des données quittent l’UE, le transfert est encadré par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Les logos des organisateurs sont chargés depuis le service d’icônes de sites web de Google (ou celui de DuckDuckGo, lorsque Google n’a pas d’icône nette) : ton navigateur les contacte donc quand une liste affiche des logos. La requête contient l’adresse web de l’organisateur et les informations techniques habituelles de toute requête web, comme ton adresse IP ; rien de ton compte Scout n’est envoyé. Les polices de la page proviennent de Google Fonts de la même manière.
Combien de temps nous les conservons
Tant que tu as un compte. Quand tu supprimes ton compte, ton profil, ta photo, tes listes, tes messages, tes CV et les opportunités que tu as ajoutées sont supprimés immédiatement. Les données de paiement conservées par Lemon Squeezy suivent les règles fiscales qui leur sont applicables.
Tes droits
Tu peux consulter et modifier ton profil à tout moment depuis Profil dans le menu du compte, et tout supprimer avec Supprimer mon compte (sous Se déconnecter). Tu peux aussi nous demander une copie de tes données, leur rectification, leur effacement, ou l’arrêt ou la limitation de certains traitements, en écrivant à l’adresse e-mail de contact indiquée plus haut. Si tu estimes que nous avons mal traité tes données, tu peux introduire une réclamation auprès de ton autorité de protection des données (en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali).
Âge
Scout est réservé aux personnes de 16 ans et plus. Si tu es plus jeune, tu ne peux pas créer de compte ni enregistrer une date de naissance. Les amis et le chat sont réservés aux personnes de 18 ans et plus. Tout le monde peut ajouter une photo de profil, vérifiée comme les autres.
Opportunités présentées sur Scout
Scout renvoie vers des événements et des programmes organisés par d’autres organisations. Quand tu en ouvres un, c’est la politique de confidentialité de cette organisation qui s’applique. Vérifie toujours les détails sur le site de l’organisateur avant de postuler.
Modifications
Quand cette politique change, nous mettons à jour la date en haut de la page. Si une modification touche de manière importante l’utilisation de tes données, nous te préviendrons d’abord dans Scout.
Scout hilft Studierenden, Karrierechancen zu finden und im Blick zu behalten. Auf dieser Seite erfährst du, welche personenbezogenen Daten Scout speichert, warum, wer sie außerdem verarbeitet und welche Rechte du hast. Scout wird von Carlo Celano, Turin, Italien, betrieben, der Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist. Kontakt: carlocelano16@gmail.com.
Welche Daten wir speichern
Daten
Zweck
E-Mail-Adresse und Passwort (das Passwort wird nur als sicherer Hash gespeichert)
Um dein Konto anzulegen und dich anmelden zu lassen
Dein Profil: Name, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Stadt, Hochschule, Studienfach und -niveau, voraussichtlicher Abschluss, Sprachen, Interessen und optional Zeiträume, in denen du nicht da bist
Um Altersgrenzen zu prüfen (Scout ist für Personen ab 16 Jahren; Freunde, Chat und Profilbilder ab 18 Jahren), Reisekosten zu schätzen, Datumsfilter anzubieten und zu berechnen, wie gut jede Chance zu dir passt
Deine Aktivität in Scout: was du speicherst, wofür du dich bewirbst, wohin du gehst, worüber du unsicher bist oder was du verwirfst, Unternehmen, die du als kontaktiert markierst, und Chancen, die du selbst hinzufügst
Um dir deine eigenen Listen anzuzeigen
Optional deine Wohnadresse und Adressen für Zeiträume, in denen du woanders bist
Um Pendelzeiten und Reisen genauer zu schätzen
Optional ein Profilbild
Damit Freunde sehen, wer du bist. Jedes Bild wird automatisch vom Moderationsdienst von OpenAI auf unangemessene Inhalte geprüft, bevor andere es sehen können
Optional Links zu deinen Social-Media-Profilen oder deiner Website
Werden in deinem Profil den Personen angezeigt, die du in den Einstellungen auswählst
Dein Benutzername, deine Freunde und Nachrichten, die du an Freunde sendest
Für Freunde, Chat und Teilen
Gruppenchats, denen du beitrittst oder die du erstellst, Einladungen, die du verschickst, und was du darin schreibst
Jeder Eintrag hat einen eigenen Gruppenchat, und du kannst auch selbst eine Gruppe mit Freunden starten. Alle im Chat sehen deine Nachrichten, deinen Namen, Benutzernamen und dein Foto sowie, ob du dich beworben hast, hingehst oder unsicher bist, aber nur, wenn deine Datenschutzeinstellungen das erlauben. Du kannst einen Chat jederzeit verlassen. Gemeldete Nachrichten werden von einem Admin gelesen
Wann du zuletzt aktiv warst
Um Freunden zu zeigen, wann du zuletzt auf Scout warst (nur wenn du es in den Einstellungen erlaubst), und um aktive Nutzer zu zählen
Wenn du den Lebenslauf-Editor nutzt: was du in deinen Lebenslauf schreibst, wie oft du die Schreibhilfe nutzt und ob du für einen Lebenslauf bezahlt hast
Um deinen Lebenslauf zu speichern, die Schreibhilfe in einem fairen Tageslimit zu halten und den sauberen Download freizuschalten, sobald du bezahlt hast
Feedback, das du sendest
Um Scout zu verbessern. Die Admins von Scout sehen die Nachricht mit deinem Namen und deiner E-Mail-Adresse, damit sie antworten können
Wenn du Benachrichtigungen aktivierst: eine Benachrichtigungsadresse für dieses Gerät
Um dich über neue Nachrichten, geteilte Chancen und Freundschaftsanfragen zu informieren
Deine Profilangaben (Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Adresse, Interessen) und dein Lebenslauf sind privat. Was Freunde oder andere Nutzer von deiner Aktivität (wofür du dich beworben hast, wohin du gehst, welche Veranstaltungen du besucht hast) und von deinen Links sehen können, legst du unter Einstellungen → Datenschutz fest. Die Admins von Scout können für jedes Konto E-Mail-Adresse, Name, Hochschule, Registrierungsdatum, letzte Anmeldung und einfache Zahlen (Freunde, gesendete Nachrichten, gespeicherte Einträge) sehen, um den Dienst zu betreiben und Support zu leisten; deine Nachrichten oder deinen Lebenslauf können sie nicht lesen, außer einer Nachricht, die ihnen jemand meldet. Wir verkaufen deine Daten nicht, zeigen keine Werbung und verwenden keine Tracking-Cookies. Scout speichert einige Einstellungen (zum Beispiel deine Filter, das Design und die Sprache) in deinem eigenen Browser.
Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten deine Daten, um den Dienst bereitzustellen, für den du dich registriert hast (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Prüfung von Profilbildern, die Bearbeitung von Meldungen und die Begrenzung der Schreibhilfe beruhen auf unserem berechtigten Interesse, Scout sicher und fair zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Optionale Angaben wie ein Foto, Links, eine Adresse oder Benachrichtigungen werden nur verwendet, wenn du sie hinzufügst, und du kannst sie jederzeit entfernen.
Wer deine Daten außerdem verarbeitet
Diese Anbieter verarbeiten Daten in unserem Auftrag, ausschließlich für den Betrieb von Scout und auf Grundlage ihrer Auftragsverarbeitungsverträge:
Supabase speichert die Konten und alle Daten von Scout in der EU (Irland).
Netlify stellt die Website bereit.
OpenAI prüft Profilbilder auf unangemessene Inhalte. Es wird nur das Bild übermittelt.
Anthropic betreibt die Schreibhilfe des Lebenslauf-Editors. Übermittelt wird nur der Text, den du verbessern lassen möchtest (sowie die zugehörige Position, Organisation und Daten), und zwar erst, wenn du auf den Button tippst. Anthropic verwendet ihn nicht zum Training seiner Modelle.
Lemon Squeezy wickelt die Zahlungen für den Lebenslauf-Editor als Verkäufer (Merchant of Record) ab. Deine Zahlungsdaten gibst du an Lemon Squeezy, nicht an Scout; Scout erhält nur die Bestellnummer, den Betrag und die Angabe, für welchen Lebenslauf die Zahlung ist. Für die Zahlung gilt die Datenschutzerklärung von Lemon Squeezy.
Google, Apple, Facebook oder LinkedIn, wenn du dich über einen dieser Dienste anmeldest. Sie bestätigen, wer du bist, und schicken Scout deinen Namen und deine E-Mail-Adresse (und einen Link zu deinem Profilbild, den Scout nicht nutzt). Scout sieht nie das Passwort dieser Konten und kann nichts in deinem Namen posten.
Der Push-Dienst deines Browsers (von Google, Apple, Mozilla oder Microsoft, je nach Browser) stellt Benachrichtigungen zu, wenn du sie aktivierst.
Einige dieser Unternehmen haben ihren Sitz in den USA. Werden Daten außerhalb der EU übermittelt, erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Die Logos der Veranstalter werden über den Website-Icon-Dienst von Google geladen (oder von DuckDuckGo, wenn Google kein scharfes Icon hat). Dein Browser kontaktiert diese Dienste also, wenn eine Liste Logos anzeigt. Die Anfrage enthält die Webadresse des Veranstalters und die üblichen technischen Angaben jeder Webanfrage, etwa deine IP-Adresse; aus deinem Scout-Konto wird nichts übermittelt. Die Schriftarten der Seite werden auf die gleiche Weise von Google Fonts geladen.
Wie lange wir Daten speichern
Solange du ein Konto hast. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Profil, dein Foto, deine Listen, Nachrichten, Lebensläufe und die von dir hinzugefügten Chancen sofort gelöscht. Zahlungsunterlagen bei Lemon Squeezy unterliegen den für sie geltenden steuerrechtlichen Vorschriften.
Deine Rechte
Du kannst dein Profil jederzeit unter Profil im Kontomenü einsehen und ändern und mit Mein Konto löschen (unter Abmelden) alles löschen. Du kannst uns außerdem über die oben genannte E-Mail-Adresse um eine Kopie deiner Daten, eine Berichtigung oder Löschung bitten oder verlangen, dass wir bestimmte Verarbeitungen einstellen oder einschränken. Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht korrekt behandelt haben, kannst du dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (in Italien bei der Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali).
Alter
Scout ist für Personen ab 16 Jahren. Wenn du jünger bist, kannst du kein Konto erstellen und kein Geburtsdatum speichern. Freunde und Chat sind für Personen ab 18 Jahren. Ein Profilbild kann jeder hinzufügen; es wird wie alle anderen geprüft.
Chancen auf Scout
Scout verlinkt auf Veranstaltungen und Programme anderer Organisationen. Wenn du eine davon öffnest, gilt die Datenschutzerklärung dieser Organisation. Prüfe die Details immer auf der Website des Veranstalters, bevor du dich bewirbst.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben. Wenn eine Änderung wesentlich beeinflusst, wie deine Daten verwendet werden, informieren wir dich vorher in Scout.
O Scout ajuda estudantes a encontrar e acompanhar oportunidades de carreira. Esta página explica que dados pessoais o Scout guarda, porquê, quem mais os trata e o que podes fazer em relação a isso. O Scout é gerido por Carlo Celano, Turim, Itália, que é o responsável pelo tratamento. Contacto: carlocelano16@gmail.com.
Que dados guardamos
Dados
Finalidade
Endereço de email e palavra-passe (a palavra-passe é guardada apenas como hash seguro)
Para criar a tua conta e permitir que inicies sessão
O teu perfil: nome, data de nascimento, nacionalidade, cidade, universidade, área e nível de estudos, data prevista de conclusão do curso, línguas, interesses e, opcionalmente, períodos em que vais estar fora
Para verificar limites de idade (o Scout destina-se a pessoas com 16 anos ou mais; amigos, chat e fotografias de perfil destinam-se a pessoas com 18 anos ou mais), estimar custos de viagem, oferecer filtros por data e calcular até que ponto cada oportunidade se adequa a ti
A tua atividade no Scout: o que guardas, a que te candidatas, onde vais, sobre o que tens dúvidas ou o que descartas, empresas que marcas como contactadas e oportunidades que adicionas tu próprio
Para te mostrar as tuas próprias listas
Opcionalmente, a tua morada e moradas para os períodos em que estás fora
Para estimar com mais precisão tempos de deslocação e viagens
Opcionalmente, uma fotografia de perfil
Para que os teus amigos saibam quem és. Cada fotografia é verificada automaticamente pelo serviço de moderação da OpenAI quanto a conteúdo impróprio antes de qualquer outra pessoa a poder ver
Opcionalmente, links para os teus perfis nas redes sociais ou para o teu site
Apresentados no teu perfil às pessoas que escolheres nas Definições
O teu nome de utilizador, os teus amigos e as mensagens que envias a amigos
Para fazer funcionar os amigos, o chat e a partilha
Chats de grupo a que te juntas ou que crias, convites que envias e o que escreves neles
Cada item tem o seu próprio chat de grupo e também podes criar um grupo com amigos. Todos os participantes de um chat veem as tuas mensagens, o teu nome, nome de utilizador e fotografia e se te candidataste, se vais ou se tens dúvidas, mas apenas se as tuas definições de privacidade o permitirem. Podes sair de um chat a qualquer momento. As mensagens que nos são denunciadas são lidas por um administrador
Quando estiveste ativo pela última vez
Para mostrar aos teus amigos quando estiveste no Scout pela última vez (apenas se o permitires nas Definições) e para contar os utilizadores ativos
Se usares o criador de CV: o que escreves no teu CV, quantas vezes usas a ajuda de escrita e se pagaste por um CV
Para guardar o teu CV, manter a ajuda de escrita dentro de um limite diário justo e desbloquear a transferência sem marcas depois de pagares
Feedback que envias
Para melhorar o Scout. Os administradores do Scout veem a mensagem com o teu nome e endereço de email, para poderem responder
Se ativares as notificações: um endereço de notificação para esse dispositivo
Para te avisar de novas mensagens, oportunidades partilhadas e pedidos de amizade
Os dados do teu perfil (data de nascimento, nacionalidade, morada, interesses) e o teu CV são privados. O que os amigos ou outros utilizadores podem ver da tua atividade (a que te candidataste, onde vais, eventos em que estiveste) e dos teus links depende de ti, em Definições → Privacidade. Os administradores do Scout podem ver, para cada conta, o endereço de email, o nome, a universidade, a data de registo, o último início de sessão e contagens simples (amigos, mensagens enviadas, itens guardados), para gerir o serviço e dar apoio; não podem ler as tuas mensagens nem o teu CV, exceto uma mensagem que alguém lhes denuncie. Não vendemos os teus dados, não mostramos publicidade nem usamos cookies de rastreamento. O Scout guarda algumas preferências (como os teus filtros, o tema e a língua) no teu próprio navegador.
Fundamento jurídico
Tratamos os teus dados para prestar o serviço em que te registaste (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). A verificação das fotografias de perfil, o tratamento de denúncias e a manutenção da ajuda de escrita dentro dos seus limites assentam no nosso interesse legítimo em manter o Scout seguro e justo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os dados opcionais, como uma fotografia, links, uma morada ou notificações, só são usados se os adicionares, e podes removê-los a qualquer momento.
Quem mais trata os teus dados
Estes fornecedores tratam dados em nosso nome, apenas para fazer funcionar o Scout, nos termos dos respetivos acordos de tratamento de dados:
Supabase guarda as contas e todos os dados do Scout na UE (Irlanda).
Netlify disponibiliza o site.
OpenAI verifica as fotografias de perfil quanto a conteúdo impróprio. Só é enviada a fotografia.
Anthropic fornece a ajuda de escrita do criador de CV. Só é enviado o texto que pedes para melhorar (e o cargo, a organização e as datas a que se refere), quando carregas no botão. A Anthropic não o usa para treinar os seus modelos.
Lemon Squeezy processa os pagamentos do criador de CV como vendedor oficial (merchant of record). Dás os teus dados de pagamento à Lemon Squeezy, não ao Scout; o Scout recebe apenas o número da encomenda, o montante e o CV a que se refere. Ao pagamento aplica-se a política de privacidade da própria Lemon Squeezy.
Google, Apple, Facebook ou LinkedIn, se escolheres iniciar sessão com um deles. Confirmam quem és e enviam ao Scout o teu nome e endereço de email (e um link para a tua foto de perfil, que o Scout não usa). O Scout nunca vê a palavra-passe dessas contas e não pode publicar nada em teu nome.
O serviço de notificações push do teu navegador (da Google, Apple, Mozilla ou Microsoft, consoante o navegador) entrega as notificações, se as ativares.
Algumas destas empresas estão sediadas nos Estados Unidos. Quando os dados saem da UE, a transferência está abrangida pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Os logótipos dos organizadores são carregados a partir do serviço de ícones de sites da Google (ou do DuckDuckGo, quando a Google não tem um ícone nítido), pelo que o teu navegador contacta esses serviços quando uma lista mostra logótipos. O pedido inclui o endereço web do organizador e os dados técnicos habituais de qualquer pedido web, como o teu endereço IP; nada da tua conta Scout é enviado. Os tipos de letra da página vêm do Google Fonts da mesma forma.
Durante quanto tempo os guardamos
Enquanto tiveres uma conta. Quando eliminas a tua conta, o teu perfil, fotografia, listas, mensagens, CV e as oportunidades que adicionaste são eliminados de imediato. Os registos de pagamento conservados pela Lemon Squeezy seguem as regras fiscais que lhes são aplicáveis.
Os teus direitos
Podes ver e alterar o teu perfil a qualquer momento em Perfil no menu da conta, e eliminar tudo com Eliminar a minha conta (em Terminar sessão). Também nos podes pedir uma cópia dos teus dados, a sua retificação ou apagamento, ou que deixemos de tratar ou limitemos parte do tratamento, escrevendo para o email de contacto indicado acima. Se achares que tratámos os teus dados de forma incorreta, podes apresentar uma reclamação à tua autoridade de proteção de dados (em Itália, a autoridade de controlo Garante per la protezione dei dati personali).
Idade
O Scout destina-se a pessoas com 16 anos ou mais. Se fores mais novo, não podes criar uma conta nem guardar uma data de nascimento. Amigos e chat destinam-se a pessoas com 18 anos ou mais. Qualquer pessoa pode adicionar uma fotografia de perfil, verificada como todas as outras.
Oportunidades publicadas no Scout
O Scout tem links para eventos e programas organizados por outras entidades. Quando abres um deles, aplica-se a política de privacidade dessa entidade. Confirma sempre os detalhes no site do organizador antes de te candidatares.
Alterações
Quando esta política muda, atualizamos a data no topo. Se uma alteração afetar de forma importante a utilização dos teus dados, avisamos-te primeiro no Scout.
Scout helpt studenten om carrièremogelijkheden te vinden en bij te houden. Op deze pagina lees je welke persoonsgegevens Scout bewaart, waarom, wie ze nog meer verwerkt en wat je eraan kunt doen. Scout wordt beheerd door Carlo Celano, Turijn, Italië, die de verwerkingsverantwoordelijke is. Contact: carlocelano16@gmail.com.
Wat we bewaren
Gegevens
Waarom
E-mailadres en wachtwoord (het wachtwoord wordt alleen als veilige hash opgeslagen)
Om je account aan te maken en je te laten inloggen
Je profiel: naam, geboortedatum, nationaliteit, stad, universiteit, studierichting en -niveau, verwachte afstudeerdatum, talen, interesses en, als je wilt, periodes waarin je weg bent
Om leeftijdsgrenzen te controleren (Scout is voor mensen vanaf 16 jaar; vrienden, chat en profielfoto's zijn voor mensen vanaf 18 jaar), reiskosten te schatten, datumfilters aan te bieden en te berekenen hoe goed elke kans bij je past
Je activiteit in Scout: wat je opslaat, waarop je solliciteert, waar je naartoe gaat, waarover je twijfelt of wat je afwijst, bedrijven die je als gecontacteerd markeert en kansen die je zelf toevoegt
Om je je eigen lijsten te laten zien
Als je wilt, je woonadres en adressen voor periodes waarin je weg bent
Om reistijden en reizen nauwkeuriger te schatten
Als je wilt, een profielfoto
Zodat vrienden zien wie je bent. Elke foto wordt automatisch door de moderatiedienst van OpenAI gecontroleerd op ongepaste inhoud voordat iemand anders hem kan zien
Als je wilt, links naar je socialemediaprofielen of website
Zichtbaar op je profiel voor de mensen die je kiest in Instellingen
Je gebruikersnaam, je vrienden en berichten die je naar vrienden stuurt
Voor vrienden, chat en delen
Groepschats waar je lid van wordt of die je aanmaakt, uitnodigingen die je verstuurt en wat je erin schrijft
Elk item heeft een eigen groepschat, en je kunt ook zelf een groep met vrienden starten. Iedereen in een chat ziet je berichten, je naam, gebruikersnaam en foto, en of je hebt gesolliciteerd, gaat of twijfelt, maar alleen als je privacyinstellingen dat toestaan. Je kunt een chat op elk moment verlaten. Berichten die bij ons worden gemeld, worden door een beheerder gelezen
Wanneer je voor het laatst actief was
Om vrienden te laten zien wanneer je voor het laatst op Scout was (alleen als je dat toestaat in Instellingen) en om actieve gebruikers te tellen
Als je de cv-builder gebruikt: wat je in je cv schrijft, hoe vaak je de schrijfhulp gebruikt en of je voor een cv hebt betaald
Om je cv op te slaan, de schrijfhulp binnen een redelijke daglimiet te houden en de nette download vrij te geven zodra je hebt betaald
Feedback die je stuurt
Om Scout te verbeteren. De beheerders van Scout zien het bericht met je naam en e-mailadres, zodat ze kunnen antwoorden
Als je meldingen aanzet: een meldingsadres voor dat apparaat
Om je te laten weten dat er nieuwe berichten, gedeelde kansen en vriendschapsverzoeken zijn
Je profielgegevens (geboortedatum, nationaliteit, adres, interesses) en je cv zijn privé. Wat vrienden of andere gebruikers kunnen zien van je activiteit (waarop je hebt gesolliciteerd, waar je naartoe gaat, evenementen waar je bent geweest) en van je links, bepaal je zelf in Instellingen → Privacy. De beheerders van Scout kunnen van elk account het e-mailadres, de naam, de universiteit, de registratiedatum, de laatste keer inloggen en eenvoudige aantallen (vrienden, verstuurde berichten, opgeslagen items) zien om de dienst te beheren en ondersteuning te bieden; ze kunnen je berichten of je cv niet lezen, behalve een bericht dat iemand bij hen meldt. We verkopen je gegevens niet, tonen geen advertenties en gebruiken geen trackingcookies. Scout slaat een paar voorkeuren (zoals je filters, thema en taal) op in je eigen browser.
Rechtsgrond
We verwerken je gegevens om de dienst te leveren waarvoor je je hebt aangemeld (artikel 6, lid 1, onder b, AVG). Het controleren van profielfoto's, het afhandelen van meldingen en het binnen de limieten houden van de schrijfhulp zijn gebaseerd op ons gerechtvaardigd belang om Scout veilig en eerlijk te houden (artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Optionele gegevens, zoals een foto, links, een adres of meldingen, worden alleen gebruikt als je ze toevoegt, en je kunt ze op elk moment verwijderen.
Wie je gegevens nog meer verwerkt
Deze aanbieders verwerken gegevens namens ons, alleen om Scout te laten werken, onder hun verwerkersovereenkomsten:
Supabase slaat de accounts en alle gegevens van Scout op in de EU (Ierland).
Netlify host de website.
OpenAI controleert profielfoto's op ongepaste inhoud. Alleen de foto wordt verstuurd.
Anthropic levert de schrijfhulp van de cv-builder. Alleen de tekst die je wilt laten verbeteren (en de functie, organisatie en data waar die bij hoort) wordt verstuurd, op het moment dat je op de knop drukt. Anthropic gebruikt die niet om zijn modellen te trainen.
Lemon Squeezy verwerkt de betalingen voor de cv-builder als officiële verkoper (merchant of record). Je geeft je betaalgegevens aan Lemon Squeezy, niet aan Scout; Scout ontvangt alleen het bestelnummer, het bedrag en voor welk cv het is. Voor de betaling geldt het eigen privacybeleid van Lemon Squeezy.
Google, Apple, Facebook of LinkedIn, als je ervoor kiest om met een van hen in te loggen. Zij bevestigen wie je bent en sturen Scout je naam en e-mailadres (en een link naar je profielfoto, die Scout niet gebruikt). Scout ziet nooit het wachtwoord van die accounts en kan niets namens jou plaatsen.
De pushdienst van je browser (van Google, Apple, Mozilla of Microsoft, afhankelijk van je browser) bezorgt meldingen als je die aanzet.
Sommige van deze bedrijven zijn gevestigd in de Verenigde Staten. Als gegevens de EU verlaten, gebeurt dat op basis van het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (Data Privacy Framework) of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie.
Logo's van organisatoren worden geladen via de website-icoondienst van Google (of die van DuckDuckGo, als Google geen scherp icoon heeft), dus je browser maakt contact met die diensten wanneer een lijst logo's toont. Het verzoek bevat het webadres van de organisator en de gebruikelijke technische gegevens van elk webverzoek, zoals je IP-adres; er wordt niets uit je Scout-account verstuurd. De lettertypen van de pagina komen op dezelfde manier van Google Fonts.
Hoe lang we het bewaren
Zolang je een account hebt. Als je je account verwijdert, worden je profiel, foto, lijsten, berichten, cv's en de kansen die je hebt toegevoegd meteen verwijderd. Betalingsgegevens die Lemon Squeezy bewaart, vallen onder de fiscale regels die daarvoor gelden.
Je rechten
Je kunt je profiel op elk moment bekijken en wijzigen via Profiel in het accountmenu, en alles verwijderen met Mijn account verwijderen (onder Uitloggen). Je kunt ons ook vragen om een kopie van je gegevens, om rectificatie of wissing, of om een deel van de verwerking te stoppen of te beperken, door te mailen naar het contactadres hierboven. Als je vindt dat we verkeerd met je gegevens zijn omgegaan, kun je een klacht indienen bij je toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming (in Italië de privacytoezichthouder Garante per la protezione dei dati personali).
Leeftijd
Scout is voor mensen vanaf 16 jaar. Als je jonger bent, kun je geen account aanmaken of geboortedatum opslaan. Vrienden en chat zijn voor mensen vanaf 18 jaar. Iedereen kan een profielfoto toevoegen; die wordt net als alle andere gecontroleerd.
Kansen op Scout
Scout linkt naar evenementen en programma's van andere organisaties. Als je er een opent, geldt het privacybeleid van die organisatie. Controleer de details altijd op de website van de organisator voordat je solliciteert.
Wijzigingen
Als dit beleid verandert, passen we de datum bovenaan aan. Als een wijziging belangrijke gevolgen heeft voor hoe je gegevens worden gebruikt, laten we je dat eerst in Scout weten.
Scout pomaga studentom znajdować i śledzić możliwości rozwoju kariery. Na tej stronie wyjaśniamy, jakie dane osobowe przechowuje Scout, w jakim celu, kto jeszcze je przetwarza i co możesz z tym zrobić. Scout prowadzi Carlo Celano, Turyn, Włochy, który jest administratorem danych. Kontakt: carlocelano16@gmail.com.
Jakie dane przechowujemy
Dane
Cel
Adres e-mail i hasło (hasło jest przechowywane wyłącznie w postaci bezpiecznego skrótu)
Aby utworzyć Twoje konto i umożliwić Ci logowanie
Twój profil: imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, miasto, uczelnia, kierunek i poziom studiów, przewidywana data ukończenia studiów, języki, zainteresowania oraz opcjonalnie okresy, w których Cię nie będzie
Aby sprawdzać limity wieku (Scout jest dla osób w wieku od 16 lat; znajomi, czat i zdjęcia profilowe są dla osób w wieku od 18 lat), szacować koszty podróży, oferować filtry dat i obliczać, jak bardzo każda okazja do Ciebie pasuje
Twoja aktywność w Scout: co zapisujesz, gdzie aplikujesz, dokąd idziesz, czego nie jesteś pewien lub co odrzucasz, firmy oznaczone przez Ciebie jako skontaktowane oraz okazje dodane przez Ciebie
Aby pokazywać Ci Twoje własne listy
Opcjonalnie Twój adres zamieszkania i adresy na okresy, w których jesteś gdzie indziej
Aby dokładniej szacować czas dojazdu i podróży
Opcjonalnie zdjęcie profilowe
Aby znajomi wiedzieli, kim jesteś. Każde zdjęcie jest automatycznie sprawdzane przez usługę moderacji OpenAI pod kątem nieodpowiednich treści, zanim ktokolwiek inny będzie mógł je zobaczyć
Opcjonalnie linki do Twoich profili w mediach społecznościowych lub strony internetowej
Wyświetlane w Twoim profilu osobom, które wybierzesz w Ustawieniach
Twoja nazwa użytkownika, znajomi i wiadomości wysyłane do znajomych
Aby działały znajomi, czat i udostępnianie
Czaty grupowe, do których dołączasz lub które tworzysz, wysyłane zaproszenia i to, co w nich piszesz
Każda pozycja ma własny czat grupowy, możesz też założyć grupę ze znajomymi. Wszyscy uczestnicy czatu widzą Twoje wiadomości, imię, nazwę użytkownika i zdjęcie oraz to, czy aplikowałeś, idziesz lub nie jesteś pewien, ale tylko jeśli pozwalają na to Twoje ustawienia prywatności. Możesz opuścić czat w dowolnym momencie. Zgłoszone nam wiadomości czyta administrator
Kiedy byłeś ostatnio aktywny
Aby pokazywać znajomym, kiedy ostatnio korzystałeś ze Scout (tylko jeśli na to pozwolisz w Ustawieniach), oraz aby liczyć aktywnych użytkowników
Jeśli korzystasz z kreatora CV: to, co piszesz w swoim CV, jak często korzystasz z pomocy w pisaniu i czy zapłaciłeś za CV
Aby zapisać Twoje CV, utrzymać pomoc w pisaniu w rozsądnym dziennym limicie i odblokować czysty plik do pobrania po dokonaniu płatności
Wysyłane przez Ciebie opinie
Aby ulepszać Scout. Administratorzy Scout widzą wiadomość wraz z Twoim imieniem i adresem e-mail, aby móc odpowiedzieć
Jeśli włączysz powiadomienia: adres powiadomień dla danego urządzenia
Aby informować Cię o nowych wiadomościach, udostępnionych okazjach i zaproszeniach do znajomych
Dane z Twojego profilu (data urodzenia, obywatelstwo, adres, zainteresowania) i Twoje CV są prywatne. To, co znajomi lub inni użytkownicy mogą zobaczyć z Twojej aktywności (gdzie aplikowałeś, dokąd się wybierasz, w jakich wydarzeniach brałeś udział) i z Twoich linków, ustawiasz sam w Ustawienia → Prywatność. Administratorzy Scout widzą dla każdego konta adres e-mail, imię i nazwisko, uczelnię, datę rejestracji, ostatnie logowanie i proste liczniki (znajomi, wysłane wiadomości, zapisane pozycje), aby prowadzić serwis i udzielać wsparcia; nie mogą czytać Twoich wiadomości ani Twojego CV, z wyjątkiem wiadomości, którą ktoś im zgłosi. Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wyświetlamy reklam i nie używamy śledzących plików cookie. Scout przechowuje kilka preferencji (np. filtry, motyw i język) w Twojej własnej przeglądarce.
Podstawa prawna
Przetwarzamy Twoje dane, aby świadczyć usługę, na którą się zarejestrowałeś (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Sprawdzanie zdjęć profilowych, obsługa zgłoszeń i utrzymywanie pomocy w pisaniu w ustalonych limitach opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest zapewnienie bezpieczeństwa i uczciwości w Scout (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane opcjonalne, takie jak zdjęcie, linki, adres czy powiadomienia, są wykorzystywane tylko wtedy, gdy je dodasz, i możesz je w każdej chwili usunąć.
Kto jeszcze przetwarza Twoje dane
Ci dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu, wyłącznie w celu działania Scout, na podstawie swoich umów powierzenia przetwarzania danych:
Supabase przechowuje konta i wszystkie dane Scout w UE (Irlandia).
Netlify udostępnia stronę internetową.
OpenAI sprawdza zdjęcia profilowe pod kątem nieodpowiednich treści. Wysyłane jest tylko zdjęcie.
Anthropic zapewnia pomoc w pisaniu w kreatorze CV. Wysyłany jest tylko tekst, który chcesz poprawić (oraz stanowisko, organizacja i daty, których dotyczy), w momencie naciśnięcia przycisku. Anthropic nie wykorzystuje go do trenowania swoich modeli.
Lemon Squeezy obsługuje płatności za kreator CV jako sprzedawca (merchant of record). Dane płatnicze przekazujesz Lemon Squeezy, a nie Scout; Scout otrzymuje tylko numer zamówienia, kwotę i informację, którego CV dotyczy. Do płatności ma zastosowanie polityka prywatności Lemon Squeezy.
Google, Apple, Facebook lub LinkedIn, jeśli zdecydujesz się zalogować przez jeden z nich. Potwierdzają, kim jesteś, i przekazują Scout Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail (oraz link do zdjęcia profilowego, którego Scout nie używa). Scout nigdy nie widzi hasła do tych kont i nie może niczego publikować w Twoim imieniu.
Usługa powiadomień push Twojej przeglądarki (Google, Apple, Mozilla lub Microsoft, w zależności od przeglądarki) dostarcza powiadomienia, jeśli je włączysz.
Niektóre z tych firm mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych. Gdy dane są przekazywane poza UE, odbywa się to na podstawie Ramowego porozumienia UE-USA dotyczącego ochrony danych (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.
Logo organizatorów są pobierane z usługi ikon stron internetowych Google (lub DuckDuckGo, gdy Google nie ma wyraźnej ikony), więc Twoja przeglądarka łączy się z tymi usługami, gdy lista wyświetla logo. Żądanie zawiera adres strony organizatora oraz zwykłe dane techniczne każdego żądania internetowego, takie jak Twój adres IP; nic z Twojego konta Scout nie jest wysyłane. Czcionki strony są w ten sam sposób pobierane z Google Fonts.
Jak długo przechowujemy dane
Tak długo, jak masz konto. Gdy usuniesz konto, Twój profil, zdjęcie, listy, wiadomości, CV i dodane przez Ciebie okazje są natychmiast usuwane. Dokumentacja płatności przechowywana przez Lemon Squeezy podlega mającym do niej zastosowanie przepisom podatkowym.
Twoje prawa
W każdej chwili możesz zobaczyć i zmienić swój profil w Profil w menu konta oraz usunąć wszystko za pomocą Usuń moje konto (pod Wyloguj się). Możesz też poprosić nas o kopię swoich danych, ich sprostowanie lub usunięcie albo o zaprzestanie lub ograniczenie części przetwarzania, pisząc na podany wyżej adres e-mail. Jeśli uważasz, że niewłaściwie przetwarzaliśmy Twoje dane, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (we Włoszech jest to Garante per la protezione dei dati personali).
Wiek
Scout jest dla osób w wieku od 16 lat. Jeśli jesteś młodszy, nie możesz utworzyć konta ani zapisać daty urodzenia. Znajomi i czat są dla osób w wieku od 18 lat. Zdjęcie profilowe może dodać każdy; jest sprawdzane tak jak wszystkie inne.
Okazje publikowane w Scout
Scout zawiera linki do wydarzeń i programów prowadzonych przez inne organizacje. Gdy otworzysz jedną z nich, obowiązuje polityka prywatności tej organizacji. Zawsze sprawdzaj szczegóły na stronie organizatora przed złożeniem aplikacji.
Zmiany
Gdy ta polityka się zmienia, aktualizujemy datę na górze strony. Jeśli zmiana w istotny sposób wpływa na sposób wykorzystania Twoich danych, najpierw poinformujemy Cię o tym w Scout.